网易首页 > 网易山东 > 正文

山东:文化“新三样”的出海密码

0
分享至

最近,海外版《三体》开播,引发不少海内外网友关注。不仅仅是《三体》,近年来,国产文化IP异军突起,走上世界舞台。以网文、网剧、网游为代表的文化出海“新三样”,表现尤为突出。

数据显示,2023年,中国网络文学“出海”市场规模超40亿元,海外原创作品约62万部,海外访问用户约2.3亿。搭乘着国潮东风,海内外掀起一股中国文化热。从出圈到“出海”,再到走红海外,文化“新三样”的破圈密码,究竟是什么?

密码之一,无疑是与世界对话,找到价值的共鸣。正如《三体》用宏大主题书写对人类命运的思考,唤起人们内心共同的责任感,一些文化产品之所以能在世界范围内流行,本质上诉诸的是全人类共同价值,以及最朴素的、最具通约性的情感。中国文化要真正走出国门、走向世界,那就不能是元素符号的简单传播,而需要找到不同文化之间的价值连接点,增强与不同民族、不同国家对话的能力,构建更深层次的价值认同。如此,才能降低国际传播中的“文化折扣”,让中国故事产生跨越山海的穿透力,赢得更为广泛的海外受众群体。

密码之二,是与现代对话,激活文化创造力。文化火起来,先要活起来。传统文化只有真正融入现代生活,才能展现持久的生命力和传播力。山东有丰厚的历史文化底蕴,八仙过海、水浒传等民间故事,孔子、泰山等文化符号,都是我们讲好齐鲁故事的底气所在。推动文化出海,关键一步就是把这些元素转化为现实生产力,在保留文化精神内核的基础上,创造鲜活巧妙的呈现形式,让传统文化与现代生活联结起来、与群众需求结合起来,赋予传统文化更丰富的时代化表达,打造更多具有国际影响力的优质文化IP。

之三,则是与数字对话,让技术赋能传播。在数字化快速发展的今天,我们不仅要借船出海,也要造船出海。生成式人工智能应用于文本翻译,正在突破产能和成本限制,让网络文学作品大体量、规模化走出去成为可能。从“网文强者”阅文,到“游戏巨头”米哈游,再到“流量高手”B站,一批文化企业和平台接连涌现,用丰富的想象力和革命性的技术创新,搭建起一座座文化交流的桥梁。可以说,文化出海,出海的不仅仅是作品,更是立足于数字时代的创作机制和产业形态。

长远来看,文化出海,不论乘的是什么船,内容和品质永远是赢得受众的根基。通过更多优秀文化产品,讲好中国故事、反映中国时代变革,始终是文化出海的重要使命。从这个意义上讲,文化出海“新三样”要走得更远,既要坚守正确价值观,以优质文化内容打动人心、影响人心、赢得人心,又要在创新上再下功夫,在品质上不断升级,积极创造丰富多元的文化产品,避免“审美疲劳”。只有这样,才能让更多中国好故事乘风破浪,在世界舞台绽放更大光彩。

相关推荐
热点推荐
副省长被当地警察闪耳光,收押暴打四五个小时,最终结局如何?

副省长被当地警察闪耳光,收押暴打四五个小时,最终结局如何?

牧愚君
2023-07-23 22:40:30
最新人事消息!上海一区区管干部任职前公示

最新人事消息!上海一区区管干部任职前公示

上观新闻
2025-03-13 11:11:32
在普京发表停战的“细微差别”言论后,特朗普宣布对俄罗斯施压

在普京发表停战的“细微差别”言论后,特朗普宣布对俄罗斯施压

火星宏观
2025-03-14 11:16:42
“救母献身”的“唐僧”,这一次,终于为“吃软饭”付出了代价

“救母献身”的“唐僧”,这一次,终于为“吃软饭”付出了代价

生活新鲜市
2025-03-14 09:05:43
西安太古里第3次延期,暂定2027年开业

西安太古里第3次延期,暂定2027年开业

地产西安
2025-03-14 11:00:49
笑不活了,还有4个月,海南就要完成全岛封关!评论区都是人才啊

笑不活了,还有4个月,海南就要完成全岛封关!评论区都是人才啊

美好客栈大掌柜
2025-03-14 00:10:03
迪奥座位暴露咖位:王子文靠边坐,周也无人问津,C位雷打不动

迪奥座位暴露咖位:王子文靠边坐,周也无人问津,C位雷打不动

阿凫爱吐槽
2025-03-14 08:59:25
哈佛大学宣布冻结招聘

哈佛大学宣布冻结招聘

参考消息
2025-03-12 10:15:11
乌军特种部队指挥官在撤离苏贾时遭俄军狙击手击中不幸阵亡

乌军特种部队指挥官在撤离苏贾时遭俄军狙击手击中不幸阵亡

环球热点快评
2025-03-14 07:53:13
两性发生关系时,女人一旦需要滋润,往往会有这5个表现

两性发生关系时,女人一旦需要滋润,往往会有这5个表现

第7情感
2025-03-08 05:08:22
一场106-126给火箭送上大礼!重回前4稳了,但休城争冠仍存在弱点

一场106-126给火箭送上大礼!重回前4稳了,但休城争冠仍存在弱点

肖语谈
2025-03-14 13:04:55
17.68万起,2025款小鹏G6上市!7分钟大定突破5000台,何小鹏:耗资2亿重新调校底盘,实际上是全面换代升级

17.68万起,2025款小鹏G6上市!7分钟大定突破5000台,何小鹏:耗资2亿重新调校底盘,实际上是全面换代升级

每日经济新闻
2025-03-13 22:23:08
破镜重圆 复婚在即 张柏芝亲自证实 三个儿子都已经被谢霆锋接走

破镜重圆 复婚在即 张柏芝亲自证实 三个儿子都已经被谢霆锋接走

大龄女一晓彤
2025-03-14 00:53:27
真人版《白雪公主》首映礼削减规模 迪士尼害怕争议进一步扩大

真人版《白雪公主》首映礼削减规模 迪士尼害怕争议进一步扩大

Lee奇奥哦
2025-03-12 09:36:10
收手吧张颂文!首档综艺播出,被嘲又丑又油又装,我们错怪黄磊了

收手吧张颂文!首档综艺播出,被嘲又丑又油又装,我们错怪黄磊了

扒星人
2025-03-14 11:24:49
一家人喜提三胞胎,却把爷爷整崩溃了,连吃饭都顾不上,眼泪直流

一家人喜提三胞胎,却把爷爷整崩溃了,连吃饭都顾不上,眼泪直流

子芫伴你成长
2025-03-12 21:52:11
特朗普“放狠话”引爆行情!金价刚刚急涨至2994美元创新高 FXStreet高级分析师金价交易分析

特朗普“放狠话”引爆行情!金价刚刚急涨至2994美元创新高 FXStreet高级分析师金价交易分析

FX168全球投资
2025-03-14 12:29:06
老A8也是A8,熟女阿姨们的名场面(110)够辣够大

老A8也是A8,熟女阿姨们的名场面(110)够辣够大

娱乐圈人物大赏
2025-01-30 00:10:02
《大河之水》即将完结!原以为惊喜来自郑昊,没想到却是李东杰

《大河之水》即将完结!原以为惊喜来自郑昊,没想到却是李东杰

乡村味道刘老三
2025-03-14 11:41:08
“李亚鹏睡过的,哪一个不是天后!”

“李亚鹏睡过的,哪一个不是天后!”

姜糖先生
2025-02-17 18:28:24
2025-03-14 13:48:49

头条要闻

专家:收复苏贾是俄军决定性胜利 库尔斯克作战已结束

头条要闻

专家:收复苏贾是俄军决定性胜利 库尔斯克作战已结束

财经要闻

315调查|起底万元冲锋衣的售假产业链

体育要闻

被NBA淘汰的黄毛,要成58亿豪门赘婿了……

娱乐要闻

记者说还有金秀贤更劲爆的视频!

科技要闻

OpenAI游说白宫放宽监管 同时打压DeepSeek

汽车要闻

14.78-17.78万元 2025款新哈弗H5正式上市

态度原创

旅游
游戏
艺术
家居
公开课

旅游要闻

“小伙泰山陪爬年入30万”引热议 当事人回应:已考虑退出

《往日不再》涨价后又迎永降:比之前还便宜3块

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

家居要闻

随遇而安 温馨空间感

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版