戏“聚”青春磅礴力量，“新新”相映璀璨华章！

尼山巍巍，虽不峻拔接天、奇峰耸立，却因2500多年前，诞生了至圣先师孔子，而成为儒家文化千载传承的源头。雍容端庄，沉静不语的尼山，因为孔夫子说过的那些话，成为古老东方文明的一座圣山。

戏剧，是中华文化的国粹。中国国家话剧院，拥有雄厚的艺术创作资源和辉煌的戏剧文化传统。作为文艺国家队，是一片创建中国民族话剧的沃土，是一方驰骋戏剧梦想的舞台，是无数生生不息、辛勤耕耘的戏剧人的家园。高山仰止，景行行止。当儒家文化与戏剧文化双向奔赴，碰撞交流，又会产生哪些奇思妙想？激荡起怎样蓬勃灿烂的青春之光？绽放出多么绚丽夺目的艺术之花？

8月13日至8月27日，“尼好，戏剧！青年导演创作扶持计划第二季”在济宁曲阜尼山隆重举办。11位青年戏剧导演以“新经典、新田野、新城市”为主题，携十部全新原创剧目走进孔子故里，以当代眼光重新诠释经典，“创造性演绎、创新性展示”独属于中华大地的中国故事。

因了戏剧的奇妙缘分，尼山脚下，圣水湖畔，一幕幕精彩纷呈的原创话剧，一场场丰富多彩的戏剧活动，为孔孟之乡带来了难得的戏剧艺术盛宴。

以“戏剧之力”作答“何以中国”

以“青春之力”发出“时代之声”

本届“青创计划”是中国国家话剧院受山东省文化和旅游厅、济宁市人民政府邀约，集结优秀的青年导演创作团队，在孔子故里开启一场跨越时空的戏剧之旅，共同探索中华优秀传统文化“两创”的文艺新担当。以青年戏剧人才，创意时代艺术表达，让传统文化与现代生活相交融，这是一场中国原创戏剧的文化盛宴，更是以戏剧力量实现文化传承及现代化转译的生动实践。

尼山好戏，精彩纷呈。自8月13日开幕以来，线下演出共40场，观众达两万余人次；为来自全国各地的游客朋友和关注本次活动的网络观众奉献了一场文艺盛宴。互联网相关话题总阅读量超40亿；中央广播电视总台、人民日报、新华社、学习强国、央视频、北京青年报等20余家党媒央媒投入资源，强势报道，山东广播电视台、济宁广播电视台等66家主流地方媒体，累计刊播报道40000余篇，不遗余力擦亮“青年导演创作扶持计划”品牌，推介“好客山东”、“文化济宁”，努力实现以内容升级促进消费升级，推动文旅融合高质量发展。全国政协常委，中国国家话剧院院长田沁鑫感叹：“14天，我们与孔子相遇，说不尽的感动；14天，与观众一起拥抱戏剧，与尼山相融！14天，引艺术之光照亮尼山的天空！”

中央戏剧学院院长郝戎认为，“戏剧艺术作为一种受年轻人喜欢的当代艺术表现形式，其实是一种舶来品，而我们需要做的，就是赋予其中国化表达，进而使它成为弘扬中华优秀传统文化的有力方式。”以戏剧之力，践行“中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”，传播“中国式现代化的道路”上日新月异的新成就、新变化，讲好中国故事，塑造中国形象，作答“何以中国”，以“青春之力”发出“时代之声”，为建设中华民族现代文明和社会主义文化强国贡献文艺的力量，戏剧工作者责任重大，使命光荣。

“尼好，戏剧！”聚合新力量

实现新融合 促进新发展

“尼好，戏剧！”致敬夫子。青年导演王沐表示，14天来最触动自己的，是“孔子的学说太浩繁了。”曲阜籍青年导演张肖说：“在这里给我们提出了新的创作课题，就是如何让当下的观众能够走进孔子的精神世界，这就必须做当代化的转译，把古典的精神内核释放出来。” 青年导演孙悦表示：“我们在守正的基础上，不断地在形式上创新，让每一代的年轻人都对于我们的传统文化产生主动的思考，这是我们这一代人的责任。”

“尼好，戏剧！”好戏连台。本季创作扶持计划剧目展演共持续14天，10部原创作品在孔子故里首演，创新演绎基于深厚传统文化的新时代中国故事，展现了文化“两创”、文旅融合的新探索。中国国家话剧院演员袁弘说：“（儒家思想）影响了整个中华文明的文化，它就是耸立在那里的喜马拉雅山，我们作为文艺工作者、创作者，你就有这样的使命感，把传统经典的东西，用更现代的语言，来把它传达出来。”青年导演新力量，点燃了青年戏剧人的创作火种。“尼好，戏剧！”带动文旅新融合。中国国家话剧院数字演艺中心负责人苏子航介绍了青年导演创作扶持计划与济宁政府开展央地合作、文旅融合，打造文旅品牌的新尝试，深入交流如何通过文化和旅游的融合创新，为戏剧事业和文化产业注入新的活力。上海黄浦文旅集团党委副书记、总经理夏锋表示此次“青创导演计划走进济宁”就是以文化赋能旅游的一次很好的标杆。文化旅游新融合，文化产业发展提供了新的路径。“尼好，戏剧！”促进传统文化新发展。近年来，中国国家话剧院始终坚持守正创新，将传统与现代融合、将艺术与科技融合。中国国家话剧院首部原创文献话剧《抗战中的文艺》取得了很好的社会反响，创新“线上演播+线下演出”双演生态，让戏剧更加便捷地走向大众视野。剧院经典剧目《大宅门》《北京法源寺》《四世同堂》广受欢迎，成为社会热议的现象级文化话题。传统文化新发展，让传统文化焕发了勃勃生机。

熔铸青春磅礴之力

点亮文化灿烂之光

一个城市的希望，是年轻人聚起的。因为青春，最具活力，最有力量；更因为青春，蓬勃生长，自带流量。青年导演创作扶持计划第二季的创作主体是青年导演，受众也以青年观众居多。半个月的戏剧盛宴，累计刊播报道40000余篇、互联网相关话题总阅读量超40亿，彰显了戏剧青春之蓬勃力量。

青年人是中国戏剧的未来，也是中国发展的未来。八月的尼山，儒学传统和戏剧文化双向奔赴，交相辉映，孔孟之乡上演了戏剧文化的热潮，掀起了“热气腾腾”的传统文化的风潮。青年导演祖纪妍说：“孔子对中国人来说就像水，我们或许意识不到他的存在，但是没有他，生活将寸步难行。”在青年导演王斯汀看来，孔子的哲学思想如同一座巍峨的山峰，矗立在人类文明的历史长河中，峰顶虽被云雾缭绕，但其深邃的内涵却一直照亮着人们探索生命真谛的道路。“戏剧艺术和传统文化的相遇非常般配。”在中国国家话剧院演员陈数看来，此次来到曲阜尼山，是一次非常美好的文化之旅，也很愿意参与到传承和弘扬中华优秀传统文化的活动中来，为此贡献自己的一份力量。中国国家话剧院演员张艺兴在曲阜孔庙体验了投壶、射箭、拓片等多种形式的传统文化后表示，“这些扎根在血液里的传统文化都是我作品的底气和积累，在以后创作中我会扎根儒家文化沃土，沿着这条‘根’不断学习，滋养成参天大树。”2013年11月，习近平总书记视察山东视察济宁，就弘扬中华优秀传统文化发表重要讲话，对济宁寄予殷切期望，赋予光荣使命。为深入贯彻落实习近平总书记重要讲话重要指示精神，中国国家话剧院与山东省文旅厅、济宁市强强联手、深度合作，举办“尼好，戏剧！青年导演创作扶持计划第二季”活动，以新时代的方式传承弘扬中华优秀传统文化，再现2500多年前的圣人故事，推动文化“两创”实现新突破，结出了累累硕果。

金声玉振，儒韵悠长。青年导演创作扶持计划第二季圆满落下帷幕，“以戏剧之名赓续传统文化之魂，以青春之力绽放现代艺术之美”的行动，才刚刚开始。古老中华的文明种子，已深扎土壤、茁壮参天；现代文明的创新花朵，必迎光绽放、锦绣芬芳。一个城市的未来，是无数人擎起的。这一次，我们相聚尼山，以热爱之名，以戏剧之力，点燃了无数年轻人的激情与梦想，进一步激发了城市的活力、凝聚力、向心力、创造力。夫子湖畔荡漾起的戏剧文化的涟漪，将在孔孟之乡汇聚成更广泛而持久的文化风潮。“尼好，戏剧！”落地济宁的精彩创意和生动实践，以戏剧力量推动文化传承，为推动文化“两创”实现新突破，提供了难得机遇，焕发了新生机，创造了新成果。也必将进一步塑强济宁文旅深度融合发展的新优势，持续擦亮“孔孟之乡、运河之都、文化济宁”金字招牌。

话剧《夜行记》的导演李瑜寄语大家，“希望青年人也能像剧中人一样，遵循心中的光，一路前行。”每个人追寻心中的光，努力前行，我们终将踏上最高的巅峰。追光而行，不懈登攀，戏剧之光，会更加耀眼；文明之光，会更加璀璨。