“第三只眼看中国·大美中华”国际短视频大赛颁奖典礼在济宁举行

2月22日，由中国外文局、山东省人民政府新闻办公室联合主办，济宁市人民政府、煦方国际传媒联合承办的“第三只眼看中国·大美中华”国际短视频大赛颁奖典礼系列活动在山东济宁举行。

中国外文局副局长兼总编辑高岸明，山东省人民政府新闻办公室副主任孙应琢，中共济宁市委常委、副市长董冰，北京师范大学教授、中国文化国际传播研究院副院长罗军，北京雅迪传媒首席内容官、中央电视台纪录频道原副总监周艳，中国传媒大学电视学院教授、博士生导师李智，日本国际交流基金会北京日本文化中心主任野田，以及大赛合作伙伴、获奖团队、相关省（区、市）代表150余人参加活动。

▲高岸明致辞。

高岸明在致辞中表示，此次“第三只眼看中国·大美中华”国际短视频大赛围绕中华传统文化、非遗传承、城市文旅、美食休闲等关键词，征集了一批具有国际视野、适于国际传播、体现中华文化鲜明特色的优秀短视频作品，聚拢了一批中华文化故事的优秀讲述者、创作者、传播者，将外文局对外传播品牌优势与山东地域文化特色相结合，是传统文化国际表达的生动实践，相信将有助于提升济宁在新媒体国际传播领域的知名度与美誉度，拓展中华文化故事的打开方式以及中华文明与世界文明的连接深度。未来，中国外文局将继续发挥自身优势，与全国各地、社会各界开展更深入、更多维度的合作，将“第三只眼看中国”打造为更加多元、丰富、立体的中外交流桥梁与纽带，为有效宣介中国理论、传播中国声音、展现中国形象，为提高我国国际话语权、增强中华文明传播影响力作出新贡献。

▲孙应琢致辞。

孙应琢在致辞中表示，作为文化大省、旅游大省，山东有着底蕴深厚的儒家文化、波澜壮阔的红色文化、钟灵毓秀的山水之姿、淳朴热情的民俗体验，“一山一水一圣人”享誉中外，“好客山东 好品山东”家喻户晓。近年来，山东以史无前例的努力和担当深耕人文沃土，打造文化“两创”新标杆，持之以恒加强国际传播力影响力。“第三只眼看中国·大美中华”国际短视频大赛以中华文化国际传播为切入点，征集的作品内容丰富、体裁多样，用镜头生动展示了文化之美、中国之美、齐鲁之美，有效扩大了儒家思想在世界文明交流互鉴中的影响力，提升了山东形象的海外知名度美誉度。期待有更多的中外创作者在山东发现美好、邂逅故事、爱上山东，创作出更多更好的精品力作，让世界认识更加真实、立体、全面的山东。

▲董冰致辞。

董冰在致辞中表示，济宁是一座古老文明与现代气息完美融合的城市，也是一座兼容并蓄、开放包容的友好城市。近年来，济宁不断提升文化交流亲和力，增强文化传播辐射力，提高文化竞争力，取得了丰硕的成果，已与5大洲19个国家的27个城市缔结了友好交流合作关系，友城交流焕发出更多生机和活力。此次“第三只眼看中国·大美中华”国际短视频大赛致力于讲好中国故事，是推进国际文化交流的重要品牌。大赛启动以来，涌现出大量精品力作，今天获奖的40部作品就是其中的杰出代表。这些作品以第三方视角描绘城乡发展面貌，以短视频形式讲好中国故事，通过外籍友人传播中国声音，有效提升了“大美中华”的国际辨识率和美誉度，也为济宁融入国家外宣大局打开了新思路、开辟了新视野、拓展了新路径。

野田昭彦在致辞中表示，“第三只眼看中国·大美中华”国际短视频大赛是一个由多国参赛者齐心协力完成的大赛，对增进国际间的全面理解具有重要意义。本次大赛征集到的作品都是凝聚了创作者思想的力作，虽然不同作品的表现技巧不尽相同，但凝聚其中的思想都充满了魅力。

日本足利市国际交流协会代表在视频中对“第三只眼看中国·大美中华”国际短视频大赛的成功举办表示祝贺。他们表示，足利市与济宁市自1984年缔结友好合作关系以来，在产业、医疗、教育文化、体育等领域开展了广泛交流合作，祝福济宁市与足利市友谊长存。

▲周艳发言。

周艳在主题发言中指出，近几年，“第三只眼看中国”短视频大赛系列活动持续优化升级，对中国故事的国际传播、城市品牌的立体塑造发挥了重要作用。此次大赛聚焦“大美中华”主题，征集到的作品选题和思路开阔、形态和表达多元，视听语言年轻化、叙事方式国际化，传播意识清晰、传播技巧到位，为以多方视角赋能城市品牌建设、展示地方特色、传播中国文化提供了强大助力。

▲王新玲介绍大赛情况。

大赛组委会代表、煦方国际传媒常务副总王新玲介绍说，“第三只眼看中国·大美中华”是 “第三只眼看中国”短视频大赛品牌专注于文化领域的主题赛事活动。本届大赛共征集到来自世界各地的各类短视频作品8194部，覆盖全球五大洲40多个国家和地区，其中535部作品分别来自山东16个城市，经国内外影视、国际传播、互联网领域7位专业评委进行三轮评审，最终评选出40部获奖作品。

▲高岸明为一等奖开奖，并为获奖团队代表颁奖。

▲周艳为二等奖开奖，并为获奖团队代表颁奖。

▲李智为三等奖开奖，并为获奖团队代表颁奖。

▲中共山东省委宣传部对外传播处处长赵伟、煦方国际传媒总经理黄玉龙为优秀作品奖开奖，并为获奖团队代表颁奖。

▲罗军为单项奖开奖，并为获奖团队代表颁奖。

▲孙应琢、董冰为优秀组织奖开奖，并为获奖团队代表颁奖。

▲朴大一发言。

颁奖典礼上，多位外籍博主分享了自己的创作故事。来自韩国的博主朴大一分享时说，“青岛啤酒”“孔子学院”在韩国家喻户晓，不少韩国人到山东留学、工作、生活和旅游，两地之间有着深厚密切的交往和渊源。中国美食多样、文化丰富、景色美丽，有着众多值得讲述和挖掘的内容。“第三只眼看中国”短视频大赛为外籍博主们提供了交流的平台，也让世界有更多机会了解中国。

▲柯鲁瀚发言。

煦方国际传媒《第三只眼看中国》美籍主持人柯鲁瀚（Jack Klumpp）分享说，孔府孔庙背后的儒家文化传承让人着迷，也激发起众多外国人深入了解中国文化的热情。《道德经》《易经》等中国经典古籍虽然对外国人来说较为晦涩，却蕴含了丰富深厚的智慧与道理，也体现了中国佛、道、儒等多种文化思想的和睦共存。中国文化、历史、思想中的这种包容性，正是《论语》里所讲的“君子和而不同”。通过《第三只眼看中国》节目的拍摄，他从不同角度感受到中国文化的魅力所在，以及中华文化对中国人方方面面的影响。

▲与会嘉宾合影。

“第三只眼看中国”品牌由中国外文局于2018年创办，并于2019年成功举办第一届国际短视频大赛，长期面向中外创作者团队、外籍主播、自媒体团队与个人，征集多语种、多形态的中国主题短视频，展现外国人观察中国的独特视角，记录外国人行走中国的精彩历程，聚拢世界各地的中国故事，呈现第三方视角下的中外融通。经过四年发展，“第三只眼看中国”已成为集多语种短视频创作、年度赛、专题赛、新媒体国际传播研讨会、主题展映会等于一体的对外传播知名品牌。大赛于2021年发起的中国故事联盟机制，已与近10位外籍博主联合策划摄制了20余集多语种短视频，在海外社交平台广泛传播，并落地美联社、德新社、印尼安塔拉通讯社、非洲通讯社、澳大利亚联合新闻社等全球五大洲国家级通讯社与外媒网站。