网易首页 > 网易山东 > 正文

市外办组织参加全省高级翻译讲座

0
分享至

5月24日至25日,市外办组织全市英语、日语、俄语翻译线上参加了政府工作报告专题全省高级翻译讲座。

讲座邀请了我国中英翻译领域权威专家、外交部翻译室前主任、中国翻译协会前副会长陈明明,中共中央党史和文献研究院日文翻译处副处长、国家高端智库核心团队成员季智璇,中央党史和文献研究第六研究部俄文翻译处处长肖德强进行授课。三位翻译专家以2022年度政府工作报告外语译文为参考,着重从政府文献翻译的选词用词、技巧策略、文风定位等方面深入剖析了如何精准流畅地对政府文献类材料进行翻译。

我市高校、重点外向型企业人员及其他各领域外语从业者积极报名,在6个分会场共同参与了此次讲座。参与学员表示讲座将翻译技巧和实践有机融合,内容丰富,有针对性,为做好政府文献类翻译提供了指导和遵循。下一步,我办将持续开展好“译”起学活动,共享优质外事翻译资源,推动全市外语水平迈上新台阶。

相关推荐
热点推荐
国务院联防联控:奥密克戎致病力明显减弱 长期封控必须予以纠偏

国务院联防联控:奥密克戎致病力明显减弱 长期封控必须予以纠偏

经济观察报
2022-11-29 18:25:34
官媒密集发声,核酸检测要变天了

官媒密集发声,核酸检测要变天了

Mr王的饭后茶
2022-11-29 13:24:35
21岁女大学生爱上36岁老师,性爱视频被发现后,竟向其妻子下毒

21岁女大学生爱上36岁老师,性爱视频被发现后,竟向其妻子下毒

胖胖侃咖
2022-11-28 20:01:50
财联社11月29日电,汇丰银行同意将其在加拿大的业务出售给加拿大皇家银行,交易预计将在2023年底完成,基本现金对价135亿加元。

财联社11月29日电,汇丰银行同意将其在加拿大的业务出售给加拿大皇家银行,交易预计将在2023年底完成,基本现金对价135亿加元。

财联社
2022-11-30 01:12:09
清华大学并非法外之地

清华大学并非法外之地

天华高考
2022-11-29 20:55:10
明日起,郑州转入常态化疫情防控!当地官宣:无社会面活动人员,不出行可不做核酸!公交地铁全面恢复......

明日起,郑州转入常态化疫情防控!当地官宣:无社会面活动人员,不出行可不做核酸!公交地铁全面恢复......

每日经济新闻
2022-11-30 01:21:31
如何看待青岛昌乐二中“肉夹馍”事件?

如何看待青岛昌乐二中“肉夹馍”事件?

法治青岛新闻中心
2022-11-29 11:10:06
世界杯首张罚单+球队主力遭直接禁赛赶出卡塔尔!淘汰赛也不许踢

世界杯首张罚单+球队主力遭直接禁赛赶出卡塔尔!淘汰赛也不许踢

比你知道的多
2022-11-29 20:47:06
央视主持现大失误!播新闻口误观众懵圈,身旁女搭档点头场面尴尬

央视主持现大失误!播新闻口误观众懵圈,身旁女搭档点头场面尴尬

紫苏说八卦
2022-11-29 19:43:46
估计差不离了、现在再去超市、来得及吗?

估计差不离了、现在再去超市、来得及吗?

逸轩历史
2022-11-29 20:41:37
吴亦凡被判13年,再看当年周星驰对吴亦凡的评价,可以说非常准确

吴亦凡被判13年,再看当年周星驰对吴亦凡的评价,可以说非常准确

卉论
2022-11-29 09:33:20
女教师“自曝”出轨女婿100多次,网上疯传!女婿:“和丈母娘偷情不算乱伦”

女教师“自曝”出轨女婿100多次,网上疯传!女婿:“和丈母娘偷情不算乱伦”

手机总部
2022-11-28 18:21:34
“老铁来了!”神舟十四号乘组喜迎神舟十五号乘组

“老铁来了!”神舟十四号乘组喜迎神舟十五号乘组

看看新闻Knews
2022-11-29 21:35:04
八十年代古装硬核真军系列,这个大嫂真性福,做鬼也风流

八十年代古装硬核真军系列,这个大嫂真性福,做鬼也风流

鱼叔唠电影
2022-11-29 10:36:46
寻找李前伟!帮助胡鑫宇的主播李前伟失踪

寻找李前伟!帮助胡鑫宇的主播李前伟失踪

温柔的大马猴
2022-11-29 10:58:23
乌军最残忍的网红女兵被俄瓦格纳集团活捉了。这下她惨了!

乌军最残忍的网红女兵被俄瓦格纳集团活捉了。这下她惨了!

世界图影
2022-11-30 02:56:56
世界杯一夜4队出线!伊朗送美国晋级,极端情况:亚洲6队全部出局

世界杯一夜4队出线!伊朗送美国晋级,极端情况:亚洲6队全部出局

侃球熊弟
2022-11-30 05:25:15
情侣花样多,塞异物拔不出来,医生:再晚点来可能有生命危险

情侣花样多,塞异物拔不出来,医生:再晚点来可能有生命危险

吴痴凝
2022-11-29 18:28:11
反对无效核酸,广州打响了第一枪

反对无效核酸,广州打响了第一枪

温柔的大马猴
2022-11-29 15:01:02
网红“小杨哥”爸爸传出不雅视频,与平时人设差别特大!二驴父亲怒怼粉你怎么不去S呢

网红“小杨哥”爸爸传出不雅视频,与平时人设差别特大!二驴父亲怒怼粉你怎么不去S呢

博古收藏家
2022-11-30 00:15:40
2022-11-30 07:34:44

头条要闻

世界杯-普利西奇破门 美国1-0伊朗B组第二晋级16强

头条要闻

世界杯-普利西奇破门 美国1-0伊朗B组第二晋级16强

财经要闻

体育要闻

他靠颜值一夜涨粉70万 世界杯超燃双响

娱乐要闻

58岁张曼玉罕见露面 穿碎花裙仍有风韵

科技要闻

里程碑!神十五出征,6名航天员太空“会师”

汽车要闻

比国产更拼的合资7座 扒一扒欧蓝德这颗常青树

态度原创

家居
游戏
数码
教育
手机

家居要闻

斜杠女生打造50平舒适小窝 对卫浴间要求超严苛

小虎和Karsa转会WBG

数码要闻

部分地区 RTX 4080 已跌破定价 反映其销售情况不佳

教育要闻

2022网易教育金翼奖投票评选进行中

手机要闻

小米13/13 Pro同框照曝光:新外形辨识度拉满

进入关怀模式