网易首页 > 网易山东 > 正文

市外办组织参加全省高级翻译讲座

0
分享至

5月24日至25日,市外办组织全市英语、日语、俄语翻译线上参加了政府工作报告专题全省高级翻译讲座。

讲座邀请了我国中英翻译领域权威专家、外交部翻译室前主任、中国翻译协会前副会长陈明明,中共中央党史和文献研究院日文翻译处副处长、国家高端智库核心团队成员季智璇,中央党史和文献研究第六研究部俄文翻译处处长肖德强进行授课。三位翻译专家以2022年度政府工作报告外语译文为参考,着重从政府文献翻译的选词用词、技巧策略、文风定位等方面深入剖析了如何精准流畅地对政府文献类材料进行翻译。

我市高校、重点外向型企业人员及其他各领域外语从业者积极报名,在6个分会场共同参与了此次讲座。参与学员表示讲座将翻译技巧和实践有机融合,内容丰富,有针对性,为做好政府文献类翻译提供了指导和遵循。下一步,我办将持续开展好“译”起学活动,共享优质外事翻译资源,推动全市外语水平迈上新台阶。

相关推荐
热点推荐
国内的婚恋市场正在崩盘,而崩盘的主要原因,其实就是捞女泛滥

国内的婚恋市场正在崩盘,而崩盘的主要原因,其实就是捞女泛滥

加油丁小文
2025-05-16 11:30:03
李嘉诚旗下公司10人被拘捕,长实深夜回应,长子李泽钜发声

李嘉诚旗下公司10人被拘捕,长实深夜回应,长子李泽钜发声

一个有灵魂的作者
2025-05-24 22:50:24
小斯谈加盟尼克斯:本想和太阳续约 老板说特科格鲁可以取代我

小斯谈加盟尼克斯:本想和太阳续约 老板说特科格鲁可以取代我

直播吧
2025-05-25 18:32:08
王曼昱/蒯曼横扫夺世乒赛冠军!全场异常轻松,仅用时21分钟!

王曼昱/蒯曼横扫夺世乒赛冠军!全场异常轻松,仅用时21分钟!

篮球资讯达人
2025-05-25 22:04:07
60岁的郭富城怎么那么帅?看个赛马都像在拍大片,品味高级有质感

60岁的郭富城怎么那么帅?看个赛马都像在拍大片,品味高级有质感

草莓解说体育
2025-05-25 20:57:34
央媒谈家长接小孩子放学难冲上热搜!网友:生一个难搞,再多咋办

央媒谈家长接小孩子放学难冲上热搜!网友:生一个难搞,再多咋办

史书无明
2025-05-26 09:10:08
保存粽子,直接放冰箱是大错!变硬反生?教你一招,放一年也新鲜

保存粽子,直接放冰箱是大错!变硬反生?教你一招,放一年也新鲜

Lily美食谈
2025-05-25 13:47:58
俄议员:俄有权从中国“收回”辽宁舰,中方务必拆掉武器停止军用

俄议员:俄有权从中国“收回”辽宁舰,中方务必拆掉武器停止军用

boss外传
2025-04-15 09:35:03
百万医疗险基本上全都“废掉”了

百万医疗险基本上全都“废掉”了

流苏晚晴
2025-05-23 20:08:39
94年我吹牛要娶同学姐姐,他的姐姐堵住我说,有本事你再说一遍

94年我吹牛要娶同学姐姐,他的姐姐堵住我说,有本事你再说一遍

户外小阿隋
2025-05-25 15:15:55
创纪录!外媒:歼-10CE在马来西亚成焦点,正重塑全球国防市场!

创纪录!外媒:歼-10CE在马来西亚成焦点,正重塑全球国防市场!

说天说地说实事
2025-05-23 19:39:05
炸裂!佛山女老师被举报出轨多人,肮脏聊天曝光,自称被顶到腰疼

炸裂!佛山女老师被举报出轨多人,肮脏聊天曝光,自称被顶到腰疼

派大星纪录片
2025-05-17 13:22:23
1场4-2后,白雨露进4强!今日打响中国德比,PK埃文斯终结者!

1场4-2后,白雨露进4强!今日打响中国德比,PK埃文斯终结者!

刘姚尧的文字城堡
2025-05-26 07:12:51
西甲收官:姆巴佩获欧洲金靴 莱万打破纪录!有球队拿40分还降级

西甲收官:姆巴佩获欧洲金靴 莱万打破纪录!有球队拿40分还降级

听我说球
2025-05-26 08:17:59
第3次加盟皇马!阿隆索老战友仅剩2人:世俱杯后送别魔笛

第3次加盟皇马!阿隆索老战友仅剩2人:世俱杯后送别魔笛

叶青足球世界
2025-05-25 20:14:11
因病抢救无效,顾玉东不幸离世

因病抢救无效,顾玉东不幸离世

新京报
2025-05-25 18:32:13
笑不活了!甲亢哥首批粉丝来中国!粉丝来华后举动让美媒沉默

笑不活了!甲亢哥首批粉丝来中国!粉丝来华后举动让美媒沉默

陈博世财经
2025-05-25 17:37:25
戏子误国!被逮捕的3位明星,个个臭名远扬星途惨淡,谁最可恨?

戏子误国!被逮捕的3位明星,个个臭名远扬星途惨淡,谁最可恨?

南南说娱
2025-05-25 14:28:34
非洲土皇帝王垚:丰臀辣妹当助理,生活奢靡为何还多次被官媒表扬

非洲土皇帝王垚:丰臀辣妹当助理,生活奢靡为何还多次被官媒表扬

以绝望挥剑
2025-05-24 21:03:33
这次圆满了,萨拉赫在英超夺冠的同时加冕金靴奖+金饼奖

这次圆满了,萨拉赫在英超夺冠的同时加冕金靴奖+金饼奖

懂球帝
2025-05-26 01:47:28
2025-05-26 09:52:49

头条要闻

2万4的"香奈儿"裙子被模特上身 商家说好的回购不认了

财经要闻

王健林再卖48座万达广场 腾讯等接盘

体育要闻

武汉女足:从大学校园,到亚洲之巅

娱乐要闻

朱媛媛只留给女儿一句话,却字字千金

科技要闻

铁甲钢拳!宇树机器人这场格斗大赛燃爆了

汽车要闻

赛博风旗舰轿车 全新小鹏P7申报信息曝光

态度原创

时尚
亲子
本地
游戏
健康

这是巩俐?仔细一想,意料之中

亲子要闻

长大了自然会瘦?错啦!全家总动员!

本地新闻

巴黎没有倍儿甜,但天津巧克力脑袋倍儿多

《勇者斗恶龙3:HD-2D重制版》D加密现已移除

唇疱疹和口腔溃疡是"同伙"吗?

进入关怀版