网易首页 > 网易山东 > 正文

市外办组织参加全省高级翻译讲座

0
分享至

5月24日至25日,市外办组织全市英语、日语、俄语翻译线上参加了政府工作报告专题全省高级翻译讲座。

讲座邀请了我国中英翻译领域权威专家、外交部翻译室前主任、中国翻译协会前副会长陈明明,中共中央党史和文献研究院日文翻译处副处长、国家高端智库核心团队成员季智璇,中央党史和文献研究第六研究部俄文翻译处处长肖德强进行授课。三位翻译专家以2022年度政府工作报告外语译文为参考,着重从政府文献翻译的选词用词、技巧策略、文风定位等方面深入剖析了如何精准流畅地对政府文献类材料进行翻译。

我市高校、重点外向型企业人员及其他各领域外语从业者积极报名,在6个分会场共同参与了此次讲座。参与学员表示讲座将翻译技巧和实践有机融合,内容丰富,有针对性,为做好政府文献类翻译提供了指导和遵循。下一步,我办将持续开展好“译”起学活动,共享优质外事翻译资源,推动全市外语水平迈上新台阶。

相关推荐
热点推荐
自来水烧开后有漂浮物?上海多个小区都遇到了!

自来水烧开后有漂浮物?上海多个小区都遇到了!

看看新闻Knews
2023-05-30 12:05:44
神回复:怎么判断足疗店正不正规?网友好有经验,神评笑死了

神回复:怎么判断足疗店正不正规?网友好有经验,神评笑死了

段子有我
2023-05-11 07:30:51
帕金斯:实在搞不懂斯波为什么没得到过年度最佳教练

帕金斯:实在搞不懂斯波为什么没得到过年度最佳教练

直播吧
2023-05-30 22:28:03
南方为什么没有暴走团呢?除了地域,还有哪些本质的原因,看好了

南方为什么没有暴走团呢?除了地域,还有哪些本质的原因,看好了

巧桥的小城艺术
2023-05-30 16:15:03
7小时持续轰炸!俄导弹无人机齐出动,终于将扎卢日内“逼出来”

7小时持续轰炸!俄导弹无人机齐出动,终于将扎卢日内“逼出来”

铁血观世界
2023-05-28 11:29:59
霍福德妹妹推特置顶表情包:大伙儿有没有想过不活了呢?

霍福德妹妹推特置顶表情包:大伙儿有没有想过不活了呢?

直播吧
2023-05-30 12:52:07
刘国梁牵线,瓦尔德内尔上任中国新岗位,赴任亮相,薪酬曝光

刘国梁牵线,瓦尔德内尔上任中国新岗位,赴任亮相,薪酬曝光

东球弟
2023-05-30 12:53:56
女人“偷情”,大多会选择以下5种男人,别不信

女人“偷情”,大多会选择以下5种男人,别不信

叶飞飞
2023-05-28 20:31:58
两岸统一征兆已现?侯友宜马英九联合行动,民进党好日子到头了?

两岸统一征兆已现?侯友宜马英九联合行动,民进党好日子到头了?

海峡军武
2023-05-30 09:27:54
广东女子身高仅1米55,却立志玩遍全球猛男,最喜欢交黑人男朋友

广东女子身高仅1米55,却立志玩遍全球猛男,最喜欢交黑人男朋友

不二小姐爱吃鸡
2023-04-22 17:36:52
迈尔斯:勇士如此幸运能够拥有库里作为领袖 库里就像是礼物

迈尔斯:勇士如此幸运能够拥有库里作为领袖 库里就像是礼物

直播吧
2023-05-31 10:22:06
原来他是gay啊?真假,有点惊讶诶!

原来他是gay啊?真假,有点惊讶诶!

章娱来了
2023-05-30 09:22:44
谈判再次破裂?我国或将关闭大使馆?外交部提醒:中囯人民勿前往

谈判再次破裂?我国或将关闭大使馆?外交部提醒:中囯人民勿前往

环球喵Talk
2023-05-26 18:26:01
宁波李某,行拘!

宁波李某,行拘!

环球网资讯
2023-05-31 07:28:28
北京发布端午节放假安排!

北京发布端午节放假安排!

不止于声
2023-05-31 08:34:24
够狠!李铁案藏得最深大鱼被抓,经历6任足协主席 蔡振华盖棺定论

够狠!李铁案藏得最深大鱼被抓,经历6任足协主席 蔡振华盖棺定论

何老师呀
2023-05-15 22:32:10
中国网红“三千哥”火遍美国!网友叹:人都火化了

中国网红“三千哥”火遍美国!网友叹:人都火化了

龙汉资讯
2023-05-31 06:31:33
一觉睡醒俄乌战场出现三大变化,战局异常!俄罗斯这次真被逼急了

一觉睡醒俄乌战场出现三大变化,战局异常!俄罗斯这次真被逼急了

帅先工场
2023-05-29 16:21:31
87岁大爷摔倒无人过问,家属起诉路人索赔140万,法院判决很果断

87岁大爷摔倒无人过问,家属起诉路人索赔140万,法院判决很果断

壹月情感
2023-05-25 16:42:26
近日,女销售的价目表被曝光,为了卖车丝毫没有尊严,网友:恶心

近日,女销售的价目表被曝光,为了卖车丝毫没有尊严,网友:恶心

情感故事录
2023-05-30 19:14:16
2023-05-31 10:42:44

头条要闻

武契奇放弃坐了11年的位置 专家:是基于多重考量

头条要闻

武契奇放弃坐了11年的位置 专家:是基于多重考量

财经要闻

体育要闻

造4冠王朝,迈尔斯的勇士生涯有多传奇?

娱乐要闻

阚清子被男友求婚!男方性取向被怀疑

科技要闻

马斯克与宁德时代曾毓群会面,谈了什么

汽车要闻

东风风神eπ01原型车亮相 还配折叠敞篷

态度原创

时尚
艺术
游戏
家居
公开课

节目刚播一期就退出 她是耍大牌吗?

艺术要闻

看这些树影带给梵高多少慰藉,大都会聚焦“梵高的柏树”

亚运会AD疑似为JKL

家居要闻

低饱和度空间,打造通透雅致之家

公开课

中国“最惨”985大学!19个院士流失18个

无障碍浏览 进入关怀版