网易首页 > 网易山东 > 正文

市外办组织参加全省高级翻译讲座

0
分享至

5月24日至25日,市外办组织全市英语、日语、俄语翻译线上参加了政府工作报告专题全省高级翻译讲座。

讲座邀请了我国中英翻译领域权威专家、外交部翻译室前主任、中国翻译协会前副会长陈明明,中共中央党史和文献研究院日文翻译处副处长、国家高端智库核心团队成员季智璇,中央党史和文献研究第六研究部俄文翻译处处长肖德强进行授课。三位翻译专家以2022年度政府工作报告外语译文为参考,着重从政府文献翻译的选词用词、技巧策略、文风定位等方面深入剖析了如何精准流畅地对政府文献类材料进行翻译。

我市高校、重点外向型企业人员及其他各领域外语从业者积极报名,在6个分会场共同参与了此次讲座。参与学员表示讲座将翻译技巧和实践有机融合,内容丰富,有针对性,为做好政府文献类翻译提供了指导和遵循。下一步,我办将持续开展好“译”起学活动,共享优质外事翻译资源,推动全市外语水平迈上新台阶。

相关推荐
热点推荐
伊朗外长:强烈警告以色列不要采取任何冒险行动!内塔尼亚胡:战争后以国防军将控制整个加沙

伊朗外长:强烈警告以色列不要采取任何冒险行动!内塔尼亚胡:战争后以国防军将控制整个加沙

每日经济新闻
2025-05-22 23:12:11
消费降级时代,毕业即失业?第一批疯狂鸡娃的80后,已经断供了

消费降级时代,毕业即失业?第一批疯狂鸡娃的80后,已经断供了

青眼财经
2025-05-20 19:23:29
目前的中国股市,如果想赚钱,坚持做"涨停回马枪",吃掉所有利润

目前的中国股市,如果想赚钱,坚持做"涨停回马枪",吃掉所有利润

股经纵横谈
2025-05-22 20:06:30
朱媛媛患病后一直希望奇迹出现,抗癌期间病房照令人泪目

朱媛媛患病后一直希望奇迹出现,抗癌期间病房照令人泪目

素素娱乐
2025-05-22 07:29:42
演员陆毅的高颜值,都是被网友们吹捧出来的,他早就老的不成样子

演员陆毅的高颜值,都是被网友们吹捧出来的,他早就老的不成样子

联友说娱
2025-05-17 09:46:26
教育部:佛山拟添一所本科高校

教育部:佛山拟添一所本科高校

南方都市报
2025-05-22 18:10:20
多哈世乒赛女单8强出炉:中日各占四席,国乒迎战美日早田伊藤

多哈世乒赛女单8强出炉:中日各占四席,国乒迎战美日早田伊藤

大嘴说台球
2025-05-23 03:43:46
3将驰援广东,北京兜售范子铭,山东首笔引援敲定,青岛续约2外援

3将驰援广东,北京兜售范子铭,山东首笔引援敲定,青岛续约2外援

懂球社
2025-05-22 11:47:08
大运河博物馆迎来顶流“国宝”,北京通州警方守护安全

大运河博物馆迎来顶流“国宝”,北京通州警方守护安全

新京报
2025-05-22 23:03:21
中国人在澳亲历歧视瞬间:遭4白人孩子吐痰竖中指辱骂,网友怒了

中国人在澳亲历歧视瞬间:遭4白人孩子吐痰竖中指辱骂,网友怒了

新语爱八卦
2025-05-22 16:08:48
最强战力“新伟哥”——阿伐那非有5大优势,你充分利用好了吗?

最强战力“新伟哥”——阿伐那非有5大优势,你充分利用好了吗?

荷兰豆爱健康
2025-05-22 02:14:22
猪身上有个好东西,建议每周吃一次!一养心、二助眠、三强免疫!

猪身上有个好东西,建议每周吃一次!一养心、二助眠、三强免疫!

阿龙美食记
2025-05-20 14:55:28
窄体机可以飞洲际航线!全球首架能飞8700公里全经济舱飞机交付!

窄体机可以飞洲际航线!全球首架能飞8700公里全经济舱飞机交付!

说说史事
2025-05-22 09:07:26
美国财政部拍卖四周期国债,得标利率4.220%,投标倍数2.78

美国财政部拍卖四周期国债,得标利率4.220%,投标倍数2.78

每日经济新闻
2025-05-22 23:44:08
三观炸裂!奥运冠军公开炮轰76岁恩师:披着羊皮的狼,逼我吃药!

三观炸裂!奥运冠军公开炮轰76岁恩师:披着羊皮的狼,逼我吃药!

拳击时空
2025-03-25 06:48:33
不是林诗栋,不是林高远,国乒男双覆没头号责任人,王励勤该追责

不是林诗栋,不是林高远,国乒男双覆没头号责任人,王励勤该追责

二哥聊球
2025-05-22 22:21:56
广西壮族自治区政府:全区政府系统要各司其职、密切配合,确保日常工作平稳有序

广西壮族自治区政府:全区政府系统要各司其职、密切配合,确保日常工作平稳有序

澎湃新闻
2025-05-22 11:52:30
王朔现状:67岁满脸沧桑很显老,一个人独居别墅,单身生活很落寞

王朔现状:67岁满脸沧桑很显老,一个人独居别墅,单身生活很落寞

秋姐居
2025-05-22 23:20:05
爆了!深圳南山杀出一家“军工+机器人”龙头,份额全球第一!

爆了!深圳南山杀出一家“军工+机器人”龙头,份额全球第一!

看财经show
2025-05-22 15:33:38
“美国对中国生气,我们就要跟着?!”

“美国对中国生气,我们就要跟着?!”

观察者网
2025-05-22 22:56:04
2025-05-23 05:44:49

头条要闻

雷军发布3nm旗舰芯片 现场安检空前严格连纸都要寄存

头条要闻

雷军发布3nm旗舰芯片 现场安检空前严格连纸都要寄存

财经要闻

美债、日债都要崩盘?

体育要闻

孙兴慜的圆梦之夜 曼联丢最后遮羞布

娱乐要闻

朱媛媛丧事一切从简,亲戚刚知她去世

科技要闻

小米YU7发布,雷军:没有30万下不来

汽车要闻

吉利银河M9登陆米兰 重新定义AI科技大六座旗舰SUV

态度原创

时尚
艺术
手机
数码
公开课

谢娜张杰13年婚姻破离婚传闻!从女强男弱到共生范本,爱藏在心里

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

手机要闻

小米15S Pro发布:5499元起 首款自研芯片玄戒O1

数码要闻

AMD RX 9060 XT显卡发布! 苏妈给游戏党带来小惊喜?

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版