网易首页 > 网易山东 > 正文

茅盾与中国现代文化名人的二十多封书信,为更深入地了解作家提供了一个更亲切的视角——茅盾“信”史

0
分享至

茅盾与中国现代文化名人的二十多封书信,为更深入地了解作家提供了一个更亲切的视角——

茅盾“信”史

□ 本报记者 李梦馨 朱子钰

茅盾是中国笔头最勤的作家之一,著述浩繁,就连书信的数量也极为庞大。据黄山书社于2014年推出的新版《茅盾全集》,其书信总共约1500封之多。其中,新中国成立前保留下来的书信大约有200封,但实际上他写就的书信数量必定远胜此数。

如此丰富的书信存量,却少有人对其进行系统研究。中国现代文学馆研究员、中国外国文学学会莎士比亚研究分会秘书长北塔所著新书《“信”者“信史”也——茅盾书信研究》,将这一长期处于旁证地位的杂文学体裁拉回舞台中心。该书精选了茅盾与郭虞裳、周作人、郑振铎、施蛰存等中国现代文化名人的书信,既填补了茅盾研究的一个空白,也为更深入地了解作家提供了一个更亲切而可信的视角。

日前,记者借第三十届全国书博会的机会,与作者北塔进行了深入交流,并结合对该书的解读,得以发掘出茅盾几件鲜为人知的史实。

直呼“骗人”的一本书,

如今在孔夫子旧书网上

售价500元

《“信”者“信史”也——茅盾书信研究》中,北塔精选了茅盾与中国现代文化名人的二十多封书信,而且在不经意处也为我们勾勒出许许多多名家不为人所知的心态和性情。让北塔与记者同觉得最有趣的,是茅盾给鲁迅研究专家王德厚写的一封信。正是这封信中,茅盾大动肝火,直呼“骗人”——茅盾平常几十年如一日低调谦卑,只有在他实在忍无可忍的时候,才会如此怒不可遏。

1977年7月1日,茅盾给王德厚先生回了一封信。信中写道:

六月二十六日来信收悉,我未曾看过一九四七年重庆文光书店印行的《鲁迅旧诗新诠》,亦不知编著者司空无忌为何许人,或许竟是文怀沙化名,亦未可知。文怀沙曾见过,但我确未看过该稿。“引”中谓“此诗(书)初稿甫成,承茅盾先生改正错误之处甚多”云云,不是事实。一九四七年五月后我从苏联回上海,旋即赴香港。文怀沙为人浮薄,我们都避之……

“茅盾虽然在作品中痛斥过社会的黑暗、人性的丑陋和衙门的横暴,但在现实生活中,尤其在人际交往中,他为人低调谦卑,温文尔雅,说话细声细气,几乎没有对谁发过火。但在写这封信时他老人家居然动了肝火,雅斥道‘文怀沙为人浮薄,我们都避之。’”北塔介绍,这是茅盾为数不多的一次“发火”,因为他实在被惹急了,觉得自己被瞒骗了几十年,不发泄一下对文怀沙的不满不足以平息怒火。

1977年到1978年,王德厚和茅盾之间多次通信,基本上都是讨论《鲁迅旧诗新诠》这本旧书。此书由重庆文光书店1947年出版,作者署名为司空无忌。其实早在1961年,中华书局上海编辑所(现上海古籍出版社)曾就此事问过茅盾,茅盾写信回复:

我不认识所谓司空无忌其人,也许是个化名而我未知之。但我不记得曾对谁说起过来信所提两事。

司空无忌是文怀沙在民国时期使用的一个笔名,可见,写信的时候,茅盾便已经有所推测。

先不管文怀沙编著的《鲁迅旧诗新诠》学术价值几何,但作者确实凭借着这本书捞得了不少“好处”。或许文怀沙觉得仅仅是“鲁迅”的名头还不够,还得反复提及茅盾,为他赚取“流量”和关注度。不仅如信中所说,在“引”中说“承茅盾先生改正错误之处甚多”。在解读鲁迅的诗时,往往从“茅盾先生曰”或者“茅盾先生语予曰”开始。“整本书几乎到了‘言必称茅盾’的地步,但作者又不注明出处,会让读者误认为茅盾深度参与了此书的编著,作者和茅盾过从甚密,一起研讨过鲁迅的诗。”北塔笑解,茅盾对鲁迅的诗当然很熟悉,也难怪一些不明就里的读者会将文怀沙所说的与茅盾所说的混为一谈。

《鲁迅旧诗新诠》1947年出版,一直举着茅盾的“旗帜”招摇过市,在大众口袋里赚口碑和银两。茅盾本人竟然对“冒名”的事情知之甚少,直到王德厚写信给他。出于对茅盾的崇敬和爱护,王德厚又将这本书寄给了茅盾仔细研读。1977年7月11日,茅盾读过之后,愤怒地写了第二封信给王德厚,虽然茅盾不能完全确定司空无忌是谁,但他认为“这是个狂人,写这本书《新诠》就是为了骗人,却在‘引’及‘按’中故意拉入一些文艺界人以示交游之广阔,也是为了骗人。”由此可见,茅盾实在忍无可忍了。

“或许茅盾认为,文怀沙年轻时就急于出名,又不愿意辛辛苦苦写文章,踏踏实实做事。他发现,‘傍名人’是出名的终南捷径,跟名人在一起时间长了,慢慢地自己也仿佛成了名人。”北塔推测。有趣的是,如今,这本《鲁迅旧诗新诠》还被有些人称为“鲁迅旧体诗研究的开山之作”,在孔夫子旧书网上的售价高达500元。

茅盾走上文学创作之路,

或受到鲁迅推动

鲁迅与茅盾同为现代文学巨人,甚至一度有双峰并峙之势。这也使得两人之间的关系,成为一个为外人感兴趣的问题。从茅盾的书信中,对两人的交往可有一个基本判断。

茅盾晚年跟鲁迅在上海做了邻居,鲁迅去世之后,茅盾拖着病体,从乌镇匆匆赶回上海,亲力亲为地跟许广平等一起料理鲁迅的各项后事。这段在茅盾的回忆录里只是一笔带过,但在他1936年11月7日致许广平的信和1936年11月23日致蔡元培的信中,却交代了茅盾参办鲁迅后事的三件要事。

他先是代表鲁迅先生纪念委员会筹备会拟了三份公告并联系报刊发布,尔后就设立“纪念文学奖金”一事,茅盾拟就启事,让纪念会正式委员分发,还请许广平过目审定,亲自联系印刷(分别用油印和铅印)。除了呼吁社会各界向鲁迅纪念基金捐款,他自己也于1936年11月21日,向鲁迅纪念基金捐了100大洋。若无这两封书信,我们是极难看到这一段历史的。

躬亲料理鲁迅身后事,足见二人情谊之深厚;茅盾也经由与周作人的通信谈及鲁迅的文学观念,二人的通信极为频繁,只是“讨论的基本都是学术问题,普通读者很难读懂,阐释空间也很大。”北塔解释。

但可以确切地得出结论,茅盾一直奉鲁迅的思想为圭臬。最明显的是在自己主持的文学出版事业中,对鲁迅进行了积极的呼应。

“五四”时期,以鲁迅为代表的新文学界,对“弱小民族文学”予以极高评价。依照鲁迅在1909年版《略例》中的说法,“又以近世文潮,北欧最盛,故采译自有偏至。惟累卷既多,则以次及南欧暨泰东诸邦,使符域外一言之实。”在世界文学或者欧洲文学格局中,鲁迅最初偏向的是北欧文学,原因就在于他认为北欧文学在当时最为兴盛。而北欧这些国家恰恰都是小国,甚至弱国。潜台词便是:文学之是否发达与国力之是否强盛未必成正比,弱国可以是文学强国。

这一见解得到了茅盾的认同。在加入《新青年》后,茅盾将翻译对象逐渐集中于俄苏文学与弱小民族文学。有学者进行专门统计,在茅盾主持革新后,1920年-1921年(其后由郑振铎接任),《小说月报》翻译总量中,弱小民族文学85篇,俄罗斯文学75篇,其他国家文学明显较少,英国文学、日本文学、美国文学均不足10篇。

而更鲜为人知的是,茅盾走上文学创作之路,或许也直接受到了鲁迅的推动。

茅盾在1921年8月11日致周作人信中说,“鲁迅先生说‘象文学史上的一页,未必有益于国人’,真痛快,彻底讲来,自是小说有影响于人心,文学史仅仅为研究者参考。”这里所谓的“文学史上的一页”,并非指一位作家一部作品在文学史上占有一个位置,而是指文学史写作本身。鲁迅认为,文学史编写工作没有多大意义。相比较而言,有益于国人的是真正的文学作品。创作远胜于拼拼凑凑的文学史写作,影响力也远胜评论。

在此之前,周氏兄弟尤其是鲁迅的创作在社会上已产生较大影响,而茅盾依然以评论家的形象置身文坛。鲁迅的这句话如同当头棒喝,说到他心里去了,于是茅盾才情不自禁地高呼“真痛快”。也许那时他已经开始动了心思,要调整自己的文学定位——不仅是评论家,更应该是创作家。

1926年,茅盾开始动笔写小说,自此一发不可收,才有了后来影响深远的巨作《子夜》等,而追溯其创作小说的初始动机,或者也包含鲁迅这句话的推动。

勤恳官员:茅盾的另一面

除作交游之用,尺牍还有一项现实功能,那就是文牍。新中国成立后,茅盾曾担任过诸多重要职务。茅盾作为文人作家的一面,在其文学作品中能够淋漓尽致地得以呈现,但茅盾作为政府官员的一面,就要从书信中一探究竟了。

1954年,尼赫鲁一行访华。10月20日上午,时任文化部部长的茅盾接到通知,尼赫鲁将于23日下午同郭沫若及茅盾谈科学、文化方面的合作事宜。当天下午,他就写信给周恩来谈引进印度电影的事宜,请示说:

印度影片颇有进步好片,我国亦未映过……如果交换影片成为事实,对于我方影片在印度扩展放映圈一事,当可有所裨益……

周恩来在茅盾的信上直接批复:

沈部长,欢迎印度艺术团明年来华并交换或互购两国影片。

周恩来

十、廿一

可以说,茅盾的这一提议得到了中印双方的首肯。次年,电影交流就达到高潮,而且远远超过了互换电影的范畴,开始互派电影代表团、互办电影周。茅盾后来从未提起这件事,在研究界也几乎无人提起茅盾在这件事上所作的一些贡献。

此外,茅盾还曾投书给巴金谈如何接待波兰作家协会的一把手来访事宜。通过一封封书信,“积极担当,认真负责,勤恳细致,亲力亲为——作家之外的官员形象便跃然纸上。”北塔说。

书信,是一面镜子,透过书信,我们触碰到了更真实的茅盾。

相关推荐
热点推荐
她长得美,气质好,与丑闻男友生子不离不弃,40岁凭《狂飙》翻红

她长得美,气质好,与丑闻男友生子不离不弃,40岁凭《狂飙》翻红

娱人细品
2023-01-28 23:47:24
演员杜雨露:79岁遗憾离世,葬礼仅6人参加,妻子的选择让人泪目

演员杜雨露:79岁遗憾离世,葬礼仅6人参加,妻子的选择让人泪目

李大脚
2023-01-28 02:30:03
谁杀死了胡鑫宇?

谁杀死了胡鑫宇?

韦三水
2023-01-29 14:07:16
带队西部第六!5场场均34分,被低估的超级状元,1.9亿顶薪稳了啊

带队西部第六!5场场均34分,被低估的超级状元,1.9亿顶薪稳了啊

野球帝
2023-01-29 17:50:39
张津瑜背后的男人找到了

张津瑜背后的男人找到了

城内事城外说
2023-01-19 07:46:15
小小松子关乎生计 阿富汗松子为中国新年餐桌增色

小小松子关乎生计 阿富汗松子为中国新年餐桌增色

国际在线
2023-01-28 15:54:08
“团灭式”报复!俄导弹摧毁乌军2大阵地,130名雇佣兵命丧当场

“团灭式”报复!俄导弹摧毁乌军2大阵地,130名雇佣兵命丧当场

三分亮剑
2023-01-29 15:00:26
“退休人员今年1月份不认证停发养老金”?部门紧急回应

“退休人员今年1月份不认证停发养老金”?部门紧急回应

巴中日报
2023-01-29 12:52:23
记录报:本菲卡想将恩佐解约金从1.2亿欧升至1.5亿 给200万欧奖金

记录报:本菲卡想将恩佐解约金从1.2亿欧升至1.5亿 给200万欧奖金

直播吧
2023-01-29 17:39:11
国家出台新规!年龄超过60岁的老人有福了,可以享有3项“特权”

国家出台新规!年龄超过60岁的老人有福了,可以享有3项“特权”

银哥聊社会
2023-01-29 18:54:13
买丰田车,我只看这5款,皮实耐用省心省油

买丰田车,我只看这5款,皮实耐用省心省油

小小妮汽车
2023-01-29 19:32:07
三亚:磨好了屠刀,报复性宰客,一天能把三年疫情的钱都赚回来。

三亚:磨好了屠刀,报复性宰客,一天能把三年疫情的钱都赚回来。

曲乐逗
2023-01-29 09:53:10
国外女子在演唱会上当众露乳房,周围观众有的一脸懵逼有的在狂欢

国外女子在演唱会上当众露乳房,周围观众有的一脸懵逼有的在狂欢

圈内八爪娱
2023-01-13 16:15:18
邓炳强:国家安全出现新挑战,须加强防范丨香港一日

邓炳强:国家安全出现新挑战,须加强防范丨香港一日

直新闻
2023-01-28 21:46:32
胡鑫宇失踪和人体器官有关?他本人仅做过血常规肝功和肺结核检查

胡鑫宇失踪和人体器官有关?他本人仅做过血常规肝功和肺结核检查

金牌娱乐
2023-01-15 09:34:02
小八卦,汪小菲大S张兰,乔欣,汤唯

小八卦,汪小菲大S张兰,乔欣,汤唯

窥见
2023-01-29 19:43:07
正月十四立春,5类人要“躲春”,如何躲春?立春有哪些禁忌?

正月十四立春,5类人要“躲春”,如何躲春?立春有哪些禁忌?

民俗风景线
2023-01-29 04:04:13
全球货币支付占比:美元跌至41.38%,欧元升到36.12%,人民币呢?

全球货币支付占比:美元跌至41.38%,欧元升到36.12%,人民币呢?

芊芊子吟
2023-01-29 10:00:02
超12万人给《狂飙》打出9.0分,张颂文再发声

超12万人给《狂飙》打出9.0分,张颂文再发声

每日经济新闻
2023-01-28 00:16:13
阿根廷女主播真空透视装上阵,收视率火速飙升百万!

阿根廷女主播真空透视装上阵,收视率火速飙升百万!

FUFASHION
2023-01-28 14:01:38
2023-01-30 00:00:49

头条要闻

媒体:美航母再次进入南海 "一脚油门"夹着尾巴过去了

头条要闻

媒体:美航母再次进入南海 "一脚油门"夹着尾巴过去了

财经要闻

体育要闻

王朝解体?勇士掌舵人,打算跳船了

娱乐要闻

已见家长!陈思诚带父母女友曼谷庆生

科技要闻

张勇和汤道生即将短兵相接

汽车要闻

2023年这些重磅车型将换代 前兔无量的有哪些?

态度原创

艺术
数码
游戏
房产
家居

艺术要闻

米芾十五帖:一个恪守法度却潇散奔放的人

数码要闻

苹果自研芯片跑分对比:A16芯片排名靠后,M1系列霸榜

NS“新操作系统”上架eshop

房产要闻

春节假期上海新房成交遭滑铁卢,救市方案已公布

家居要闻

混搭风格的装修,摒弃约束,摆脱沉闷

无障碍浏览 进入关怀版