网易首页 > 网易山东 > 正文

蒲翁故里淄川:文化瑰宝“聊斋俚曲” 盛世绽新颜

0
分享至

“写鬼写妖高人一等,刺贪刺虐入骨三分”,出生在山东省淄博市淄川区蒲家庄的蒲松龄因一部短篇志怪小说《聊斋志异》而享誉全世界,被誉为“世界短篇小说之王”。蒲松龄逝世300多年后,由他创作的“聊斋俚曲”这种独特的音乐文学体裁在他的故乡得到保护和弘扬,历久弥新,逐步走向了社会舞台,在中华优秀传统文化与世界文化激荡中站稳了脚跟。

“聊斋俚曲在内容上展示了当时社会的生活画卷,塑造了社会各阶层中的典型人物,可以说是《聊斋志异》的延续。300多年前的俚曲唱起来了,蒲松龄他老人家该放心了。”蒲松龄第11世孙蒲章俊感慨地说。

蒲章俊是第二批聊斋俚曲国家级非物质文化遗产项目代表性传承人,他从7岁跟着太祖父蒲人润学唱聊斋俚曲。“一到晚上,睡觉前,太爷爷不是给我讲故事,就是教我唱曲子。小时候光知道学唱,不知道唱的是聊斋俚曲。上小学后,从启蒙老师那儿才知道,原来这就叫聊斋俚曲。”采访中,蒲章俊再次唱起了聊斋俚曲《蓬莱宴》中曲牌名为“银纽丝”的小曲,轻巧别致,韵味十足,俗中见雅,让人称赞。


传承与创新

聊斋俚曲,流行于淄川区的地方传统音乐,被称为中国明清时期民间音乐的“活化石”。是清代文学家蒲松龄将自己创作的唱本配以当时流传的俗曲时调形成的一种独特的音乐文学体裁,因蒲松龄的斋名为“聊斋”,故称“聊斋俚曲”,也有人称“蒲松龄俚曲”。它用明清俗曲作曲牌,以白话方言为载体,用曲牌联套为结构形式,以唱白相间、散韵交织作文体,编织成了包含小曲、说唱、戏曲等多种艺术形式在内的艺术综合体,是堪与《聊斋志异》相提并论的俗文化代表。语言上,通过简单生动的叙写,如见其人、如闻其声,出神入化,形成了俚曲独特的艺术品种。据蒲章俊介绍,2006年5月,“聊斋俚曲”的曲牌音乐被国务院列入首批国家级非物质文化遗产名录。

“三百多年来,聊斋俚曲靠的是口口相传,从上世纪五十年代至今,仅搜集到12个曲牌、19首乐曲。由于年代久远,很多人已不知俚曲为何物,会说唱聊斋俚曲、能评述研究的人寥寥无几且年事已高,很多人不愿意学唱俚曲,俚曲面临后继无人的尴尬境地,聊斋俚曲的保护和传承已迫在眉睫。”回忆过往,蒲章俊略有悲伤。

2008年7月,在淄川区委、区政府的关怀和支持下,由淄川区人大常委会原主任王世忠,淄博市民盟主委、市级聊斋俚曲传承人陈倩、市级聊斋俚曲传承人杨道坤等人牵头,经过精心策划、悉心运筹,组建成立了淄川区聊斋俚曲剧团,聊斋俚曲在蒲翁故里迎来快速发展的新曙光。

剧团成立后,在保护、拯救、传承聊斋俚曲方面不遗余力做了大量的工作。陈倩、杨道坤等老艺人,多次去蒲家庄等有关村落,走访采风,搜集、记录有关民间俗曲音乐,不断完善聊斋俚曲的内涵。同时,致力于聊斋俚曲的搜集、传唱、培训、开发,剧团的成员们在认真研究聊斋俚曲音乐唱腔的音韵特色基础之上,与民间艺人切磋,研制出了专门为聊斋俚曲戏伴奏的主奏乐器——俚胡。将搜集到的已濒临失传的12个曲牌、19首乐曲整理编辑成《聊斋俚曲音乐集》,印刷了2000册,免费分发到全区文化部门、镇、街道文化站及各社区文化活动站点供广大群众学习、传唱。通过将聊斋俚曲送到老百姓家门口的形式,让老百姓从耳闻到眼见,听俚曲、学俚曲、唱俚曲。试行创编、排演了聊斋俚曲戏,和淄博市五音剧院建成“以院带团”的帮带关系,在市五音剧院的带动指导下,剧团组织了聊斋俚曲曲牌演唱培训班和戏曲基本功培训,进一步提高了团员的演艺水平,增强了传承、保护聊斋俚曲的实力。

聊斋俚曲在传承过程中,得到省、市、区各级的高度重视和大力扶持。山东省文化和旅游厅将专门设计、购置的大型舞台演出车赠配于聊斋俚曲剧团,保证了流动演出的舞台效果;淄博市委、市政府赠送给剧团演艺用的音响器材一宗;淄川区将区老干部活动中心290平方米的活动场地安排给剧团作为办公和排练的场地。如今,剧团配备了流动舞台演出车、服务车、道具车和运送剧团成员的专用客车,音响、灯光器材、戏装、戏具一应俱全,万事俱备,静待聊斋俚曲“花开四方”。

创新编演聊斋俚曲戏的过程中,剧团注重挖掘、运用当地民间流传下来的土语、俗语、方言、歇后语等,让聊斋俚曲戏充满了浓郁的地域色彩,演出后老百姓都觉得风趣亲切、贴近生活。2009年9月,剧团创编的第一部聊斋俚曲戏《求骂》首先登上了“中国滨州•博兴第六届国际小戏节”的舞台,荣获中国剧协艺术发展中心授予的“最佳剧目推荐奖”。相继又荣获第二届山东“泰山文艺奖”三等奖,第二届山东省农村地方戏大赛二等奖,首届山东地方戏新创作小戏展演二等奖,第十届中国艺术节山东省“星光奖”金奖等殊荣。

《求骂》是根据蒲松龄先生《聊斋志异•骂鸭》改编而成,说的是一对夫妻因偷吃了邻居家的鸡后,全身发痒难忍,到邻居家求着邻居骂自己,以解自己的痛苦,经过邻居一顿骂之后,果然全身不痒了,最后邻居还送了面粉给他们夫妻。教育人们邻里之间要和睦,不要贪图小便宜。内容鲜明地体现了蒲松龄先生著作中劝善惩恶的主题思想。2016年11月,几经提炼、加工的聊斋俚曲戏《求骂》再次上演,获得“华东六省一市戏剧小品大赛”银奖。

“传统曲牌方式难以流传,将俚曲编成人们喜闻乐见的戏曲形式,利于更好地传播和继承。”淄川区文化旅游和新闻出版局局长唐加福说,目前在民间将俚曲改编成“俚曲戏”的做法十分稀少。

剧团成立后,深入挖掘素材,创新编排剧目,推动了聊斋俚曲发展步伐。根据蒲松龄著作中的故事、轶事等创编了《王六郎》、《钟妹庆寿》、《祯姑》、《珊瑚曲》、《拉坟》、《姊妹易嫁》、《墙头记》、《般阳桥》等;用聊斋俚曲曲牌音乐创编了现代戏《带着奶奶做新娘》、《丫头大主任》、《环保卫士》、《少年夫妻老来伴》、《墙头谣》《环保卫士》等。如今共创编、排演聊斋俚曲戏16部。


这些剧作,有的借古鉴今,惩恶扬善;有的嬉笑怒骂,抨击时弊;有的标新立异,褒扬功德、孝道;有的讴歌先模,弘扬社会新风……戏文中不乏淄川一带的方言、土语、民风、民俗,诙谐幽默,寓教于乐、寓理于情,搬上舞台公益演出后,收到了良好的社会效果。

“我们以保护、传承国家级非物质文化遗产—聊斋俚曲为宗旨,志愿从事聊斋俚曲的创作、演唱、传承活动。目前,40多名团员参与创编、排练、演出的积极性都很高,能够主动从事各种聊斋俚曲曲牌的搜集、整理演唱,并创编聊斋俚曲戏,用戏曲形式演绎非遗曲目,形式更新颖,内容更丰富。”聊斋俚曲剧团团长李兰珉介绍。

经过不断发展壮大,剧团先后整理出版了《聊斋俚曲音乐集》和《聊斋俚曲戏剧本选集》,收录迄今搜集到的聊斋俚曲音乐(包括聊斋俚曲戏中的优美唱腔)46首,整理聊斋俚曲戏等文本16出。制作聊斋俚曲曲牌示范教唱和聊斋俚曲戏的演出光盘,广泛发放。2013年,聊斋俚曲剧团被山东省委宣传部评定为“振兴地方戏曲示范基地”,并被淄博市委、市政府表彰为全市文化体制改革工作先进单位。2010至2017年期间,多次被评为淄博市优秀民间剧团;2014至2017年,连续四届参加淄博市新创作小戏展演,均荣获一等奖。2018年11月,在山东省举办的优秀庄户剧团大赛中荣获“全省十佳剧团称号”。2017年12月,剧团团长李兰珉应邀赴河南郑州做客“全国非遗项目宣讲直播间”,进一步扩大了聊斋俚曲的影响力。


贴近基层 送戏到家

“百场俚曲走村镇,一片丹心惠民生。”一面鲜艳的锦旗悬挂在聊斋俚曲剧团的编排场地。李兰珉介绍着锦旗的来历:“在2015年12月,为庆祝剧团年度演出达到105场,淄川区委宣传部、淄川区文化旅游局共同将这面锦旗赠送给我们,这是对剧团在聊斋俚曲传承创新、贴近百姓,服务群众文化生活的最大肯定。”

“每逢有较大的社会活动,都少不了我们的参演。在‘文化、卫生、科技’三下乡启动仪式、纪念蒲松龄先生诞辰、文化遗产日、中国(淄博)国际陶瓷博览会等,都是我们传播聊斋俚曲的好机会,都有我们剧团的身影。”李兰珉说。

艺术来源于生活,在现代文明的冲击下,要寻求突破性的发展就必须创新,必须走到群众中去。近年来,聊斋俚曲剧团每年都参加“文化惠民•送戏下乡”公益演出50场以上,迄今已演出近600场,观众15万余人次,“粉丝”也越来越多,被誉为最受老百姓欢迎的“庄户剧团”。

院校是育人的“摇篮”,也是弘扬传秀传统文化的“好地方”。2019年4月15日,淄川区岭子镇西山学校豹岩聊斋俚曲合唱团成立。当天,西山学校操场歌声悠扬,一场别开生面的聊斋俚曲进校园活动同步举行。蒲章俊亲自为学生们现场传授了聊斋俚曲知识及唱腔、唱法。

此外,聊斋俚曲剧团多次走进山东师范大学、山东理工大学、淄博师范高等专科学校等高校和淄博师专附属小学、淄川区实验小学等校园进行交流演出,让广大师生了解聊斋俚曲,知晓传统文化经典。在淄川区实验小学成立了第一个聊斋俚曲少儿剧团,定期为学生上课、辅导。2014年,集中培训了全区骨干音乐教师,将《聊斋俚曲》推荐为校本课程,在学校开展教学传承。

剧团坚持进农村、进社区、进军营、进厂矿企业、进老年公寓等慰问演出,并通过参加市、区地方春晚等形式,想方设法将聊斋俚曲的文化瑰宝送到社会各个阶层,共享传统文化盛宴。2010年,80多岁的陈倩携他的徒孙韩晓霜等登上山东卫视第二届“谁不说俺家乡好”的决赛舞台,联袂演唱聊斋俚曲《金纽丝》。“春来到,花径生尘,风飘万点正愁人,家乡万里无音信,想你泪纷纷。你那里殷殷勤勤,杏花插乌云,却有谁看着亲,谁望着俊。”陈老的声音里带着岁月赋予的沙哑,它和韩晓霜稚嫩的童声互相呼应,把俚曲里思妇望君归的心情表现得淋漓尽致。聊斋俚曲走出了蒲家庄,走到了更大的舞台上。

“聊斋俚曲清风古韵传唱乡闾三百载,艺苑奇葩迎春绽蕾吐艳争芳万世馨。”现如今,聊斋俚曲这颗种子在更广袤的土地上生根发芽。(闫盛霆 唐琼)

相关推荐
热点推荐
我真不是马后炮,早就说了张小斐是“假火”,一个人扛不动票房了

我真不是马后炮,早就说了张小斐是“假火”,一个人扛不动票房了

莫宝麻麻
2023-01-27 10:48:48
岳母睡觉不关门,我半夜起来喝水她会突然出声,我好压抑

岳母睡觉不关门,我半夜起来喝水她会突然出声,我好压抑

月风雪客
2023-01-28 22:52:31
陈慧琳车祸后露面向大家拜年,时隔一个月脸上伤痕仍未消肿

陈慧琳车祸后露面向大家拜年,时隔一个月脸上伤痕仍未消肿

素素娱乐
2023-01-28 08:22:29
王思聪深夜在2亿豪宅里煮面,而泡面价格是580元,这也太豪了

王思聪深夜在2亿豪宅里煮面,而泡面价格是580元,这也太豪了

心墙小评
2023-01-28 17:10:26
游客排长队打秦桧雕像,有人拿鞋底猛抽 | 杭州岳王庙:大家一直有个误区

游客排长队打秦桧雕像,有人拿鞋底猛抽 | 杭州岳王庙:大家一直有个误区

浙江之声
2023-01-29 00:12:57
男子花20多万到三亚度假遭遇节约型爸妈:花卷回锅16次,临走打包剩菜调料

男子花20多万到三亚度假遭遇节约型爸妈:花卷回锅16次,临走打包剩菜调料

上游新闻
2023-01-27 14:29:08
突传噩耗!48岁军事网红pu爷不幸去世,生前爱吃保健品导致肾衰竭

突传噩耗!48岁军事网红pu爷不幸去世,生前爱吃保健品导致肾衰竭

裕丰娱间说
2023-01-28 23:51:13
因“腾讯”拒绝支付赎金,英雄联盟源代码被盗后,被挂在网上拍卖

因“腾讯”拒绝支付赎金,英雄联盟源代码被盗后,被挂在网上拍卖

映衬生活的身影
2023-01-28 12:38:09
央视主持人欧阳夏丹被爆已离婚,近照暴瘦脸颊凹陷,容貌大变!

央视主持人欧阳夏丹被爆已离婚,近照暴瘦脸颊凹陷,容貌大变!

妙旋小时间
2023-01-28 15:47:21
朱珠穿丝袜配短裤,胯大腿粗暴露短板,网友:还是穿裙子好些

朱珠穿丝袜配短裤,胯大腿粗暴露短板,网友:还是穿裙子好些

校友研究汇
2023-01-27 22:48:53
中国大妈到巴基斯坦旅游,疯狂淘毛毯,结账时老板哭笑不得

中国大妈到巴基斯坦旅游,疯狂淘毛毯,结账时老板哭笑不得

旅游资讯新鲜速递
2023-01-28 07:20:31
比烂尾楼更严重的是,老旧小区很多住宅,已经成为无主户?

比烂尾楼更严重的是,老旧小区很多住宅,已经成为无主户?

四水房产
2023-01-28 18:57:31
给美立规矩,中方在IAEA强硬表态:经费不能用于美支持的非法活动

给美立规矩,中方在IAEA强硬表态:经费不能用于美支持的非法活动

袁周院长
2023-01-28 15:02:34
葛斯齐又来了!晒接吻照爆料汪小菲再次出轨,喊话张颖颖快醒醒

葛斯齐又来了!晒接吻照爆料汪小菲再次出轨,喊话张颖颖快醒醒

萌神木木
2023-01-28 16:13:36
惨遭打脸!莫兰特称灰熊西部无对手后 球队5连败全输西部球队

惨遭打脸!莫兰特称灰熊西部无对手后 球队5连败全输西部球队

Emily说个球
2023-01-28 12:59:02
春节奢侈品消费冰火两重天:广州太古汇人潮汹涌,香港广东道未现昔日盛况

春节奢侈品消费冰火两重天:广州太古汇人潮汹涌,香港广东道未现昔日盛况

界面新闻
2023-01-28 08:55:09
美女为挽留男友当众脱光,看完视频的男网友:很漂亮,身材很顶

美女为挽留男友当众脱光,看完视频的男网友:很漂亮,身材很顶

深度
2023-01-27 00:08:44
俄专家:乌克兰若发射战斧袭击莫斯科,俄将立即打击东欧

俄专家:乌克兰若发射战斧袭击莫斯科,俄将立即打击东欧

邬所不言
2023-01-28 18:40:07
小姐姐“含蓄”的蕾丝边内裤

小姐姐“含蓄”的蕾丝边内裤

只要高兴就好
2023-01-29 01:27:51
尘埃落定!中国退出亚足联悬念揭晓,名记正式回应,真相水落石出

尘埃落定!中国退出亚足联悬念揭晓,名记正式回应,真相水落石出

大咖唠体育
2023-01-28 14:22:03
2023-01-29 04:18:44

头条要闻

搞权色交易、钱色交易 茅台原董事长高卫东流泪忏悔

头条要闻

搞权色交易、钱色交易 茅台原董事长高卫东流泪忏悔

财经要闻

体育要闻

德甲-穆勒助攻萨内破门穆阿尼建功 拜仁1-1法兰克福遭三连平

娱乐要闻

林心如晒照庆生 与霍建华贴脸自拍

科技要闻

小鹏2023年将发布两款新车 目标是年交付20万辆

汽车要闻

起售价或10万以内 比亚迪海鸥预计二季度上市

态度原创

艺术
本地
时尚
健康
公开课

艺术要闻

西方美术作品中的兔子:从丢勒的《野兔》看起

本地新闻

江津2023年“几水欢歌”第三季云上音乐会

Louis Vuitton又要涨价?也阻挡不了大家买买买

草莓怎么洗才干净?

公开课

中国最后一个藩属国,70多年前还在进贡

无障碍浏览 进入关怀版