《老鼠嫁女》编剧李赛谈传统文化的活力

8月7日，由济南儿童艺术剧院创作排演的创新融合剧《老鼠嫁女》参加第九届中国儿童戏剧节，在中国儿童艺术剧院假日经典小剧场精彩上演。

《老鼠嫁女》立足传统文化、非物质文化遗产，创新传承形式，赋予新的时代内涵和活力。

本剧曾获得“2018年度山东省舞台艺术青年人才创作项目”、编剧李赛凭该剧获得“国家艺术基金2019年度青年艺术创作人才资助项目”。

本届中国儿童戏剧节是为新中国成立70周年献礼，37天中共有14个国家和中国台湾地区的57台剧目隆重上演，《老鼠嫁女》有幸成为其中之一，并获得“优秀参演剧目”。

编剧李赛表示，整部剧没有一句台词，演员都用肢体动作来诠释人物、展示性格、情绪，表现角色间的交流，推动故事进展。再配合灯光语汇、色彩渲染、舞台调度及音乐铺垫的功能性，灵动巧妙地与人物结合，将小舞台大写意的意象美学精神融入儿童剧中。在演出时，小观众们的关注点也着重放在了表演本身。编剧李赛告诉我们，做这台儿童剧最初的想法就是想让“讲故事”不再被语言束缚，更不受年龄、地域的限制，既扩展了剧目的演出范围，同时也使舞台呈现更富趣味性。演员在舞台上演得投入，本剧通过创新，将传统民间故事《老鼠嫁女》中“金无足赤，人无完人”的道理传达给观众，观众在台下看得也更加投入。并在这基础上深入思考，让传统文化焕发出时代生机。

李赛简介：

2017年创作光影互动儿童剧《小蝌蚪找妈妈》，荣获由中国演出行业协会主办的2018中国(北京)演艺博览会——2018年度十大优秀儿童剧。

2018年创作《老鼠嫁女》荣获“2018年度山东省舞台艺术青年人才创作扶持项目。”

2019年荣获“国家艺术基金2019年度青年艺术创作人才资助项目”。

2019年创作《我想变成孙悟空》荣获“2019年度山东省舞台艺术青年人才创作扶持项目。”