台前幕后 主创演员共话《手镜》

记者 张欣 杨峰

了解到《手镜》主创、演员从北京载誉归来，3月12日，记者慕名来到淄博市京剧院，探秘《手镜》台前幕后的故事。

刚进门口，记者就听到了几段中气十足的京剧唱段，这是演员们正在进行训练。俗话说“台上一分钟，台下十年功”，一部戏被搬上舞台之前，演员背后的辛酸和汗水很少有人知道。

《手镜》是由淄博市京剧院精心打造的新编京剧，其剧本由李书圣、王鹏、高志娟共同创作。邀请著名京剧表演、导演艺术家周龙，山东省京剧院音乐总监、国家一级作曲指挥于建民，北京舞蹈学院教授白文国，山东歌舞剧院青年舞美设计师林琳，山东省吕剧院造型设计师刘志明，淄博市五音戏剧院高级舞美师林毅等知名专家加盟创作团队。

主创团队之一、剧中玄烨的扮演者、淄博市京剧院副院长孟庆标说，说来也是巧合，《手镜》剧组的主创团队是清一色的山东籍，大家齐心协力打造出精品，这次的成功与大家的努力是分不开的。同时，为了锻炼培养自己剧院的演员，该剧演员均由淄博市京剧院优秀中青年骨干担纲。

孟庆标介绍，自2017年6月淄博市京剧院与国家京剧院签订“帮扶共建合作”单位以来，得到了国家京剧院的大力支持和帮助。此次受国家京剧院邀请，参加国家京剧院组织的“致春天”展演，也是“帮扶共建”的重要体现，也是唯一一家受邀请的地市级院团。一个地市级的院团受邀在京剧圣地梅兰芳大剧院演出，这种情况是非常罕见的，这也说明地市级院团也能排出好戏，对他们来说也是一种鼓励。“演出受到了京城观众的欢迎，整个剧院座无虚席，1小时45分钟的演出，掌声不断。”

这是一部表现清代历史的正剧，以京剧艺术形式呈现，而清代戏的着装服饰的规制要求有其独到之处。

“这部戏还是有一定难度的。从衣着扮相，到人物的一举一动，都与传统京剧大相径庭。传统京剧都有水袖藏手，长须遮嘴，从一定程度上可以把演员的一些动作更好地掩饰起来，走台步一板一眼，一举一动，手往哪放，脚往哪走，都有一定的规矩。大家私下里看了很多清代剧，用心去揣摩剧中人物的言行举止，认真模仿排练，尽全力做到最好。”孟庆标告诉记者。

剧中王士祯的扮演者李滨是高青人，毕业于山东省戏曲学校，天生就有一副好嗓子，音色圆润醇厚。12岁的时候，在喜爱京剧的姥爷的影响下，他报考了山东省戏曲学校，没想到一举考中，从此便开始了他的京剧生涯。

王士祯是清朝官员，对一个惯于表演传统京剧的演员来讲，是一个全新的挑战。“为了表演好这个角色，我多次跑到桓台的王渔洋纪念馆，翻阅大量历史资料，领导们还专门请来专家讲了王士祯的历史、家风、家训。”李滨说，“空余时间，我也看了一些讲述清朝的电视剧，还有别的院团演出的清朝戏曲，学习他们的演出动作、扮相等。”

这部戏有1小时45分钟，有1小时20多分钟是由李滨来唱，难度可想而知。

但凭着青年演员的毅力，李滨将一个不负民、不负天的王士祯呈现于观众面前，辛勤的汗水换来的是观众和专家的认可。李滨说，“这次演出受到了观众的欢迎，演出结束后，观众们还意犹未尽，坐在座位上不走，光谢幕就谢了五六次。”说起这个，李滨倍感荣幸，也由衷地感谢北京观众对自己的认可。

剧中饰演苏秋娘的徐敏说，作为一个地市级剧团的演员再次来到梅兰芳大剧院，心情非常激动，从现场的反馈来看，气氛相当热烈，这也让他们这些青年演员树立起信心。“从2015年扮演的小宫女到这次的女一号，感觉自己的业务水平与以往有了很大的区别，特别是在导演周龙的启发下，自己的唱腔、身段、扮相都有不同程度的提高。”

此前，该剧导演、中国著名戏剧表演、导演艺术家周龙在阐述《手镜》的创作时说，《手镜》表现的王氏家族，为山东淄博桓台新城的文化世家。该剧从主创到演职员都由山东籍的艺术家担纲，山东人写山东的故事，山东人塑造山东的人物形象，由淄博市京剧院以京剧的艺术形式来呈现，体现了山东文艺工作者的文化自信和责任担当，具有特殊的意义。

周龙说，该剧虽以一个家族的家规、家训入手，但其思想内涵是有着更加广泛、更为深远的意义。今天，我们选择这样的题材将其搬上舞台，一是为了传承、弘扬先贤的“立德”“立功”“立言”道义德行，二是其主题立意在当下也有着重要的现实意义。