网易首页 > 网易山东 > 正文

遇上不懂汉语的外国人 快递小哥英语沟通无压力

0
分享至

(原标题:派件遇上不懂汉语的外国人 日照快递小哥英语沟通无压力)

12日,顺丰快递小哥于德在派送快递时,遇上了一名不会中文的外国收件人,于是他用英语前后给对方打了三个电话沟通交流,最终及时将快递送达,获得了客户的点赞。

记者了解到,于德是顺丰快递新市区点部的一名快递小哥,主要负责华润C领域等地区的快递收发。12日上午11点,于德像往常一样奔波在派件的路上,当他拨通了下一个快递主人电话准备通知其收快递时,电话那头却传来了不甚熟悉的英语男音“Hello?”,于德下意识看向收件人姓名那栏写着的“Lan Milne Das”,这才反应过来这快递的收件人是位外国人。

迅速收拾好自己的一丝丝慌乱后,于德首先用英语确认了对方收件地址所在,得到回答于德立马拿起快递上楼派件。然而在找到快递主人的家时,于德却发现家中并没有人,他第二次打电话联系了对方,原来这位先生此时正在上班,而且身边并没有知晓中文的人可以帮忙沟通。

得知这一情况,于德与对方沟通先把快递放在小区快递收发柜中,为了在交流不至于出错,于德还主动添加了对方的微信,一边查询一边对话,并在放好快递后拍照示意快递主人。“说实话由于语言不通,这个快递的派送还是遇到了很多困难,但是我们单位一直秉承的观念就是能送达的快递一定要完好送达。”于德告诉记者,派送这枚快递前后用掉了自己20分钟的时间,但派送成功的那一刻自己却觉得开心自豪。

于德从事快递行业工作已有7年之久,如今也已经是两名孩子的父亲了,他坦诚自己其实不懂多少英语,“高中那会儿学的早已是过往云烟了。”于德告诉记者,之前虽然也为外国人派过件,但大都略懂汉语,或是身边有懂中文的人帮忙,全英交流他也是头次遇到,幸好由于这两年跨国快递越来越多,他在从业之余自己掌握了一些简单的英语对话技巧,公司也曾进行过相关的培训,他在这次派件时才能全程用英语沉着应对。“现在社会在进步,我们也要跟得上时代才行。”于德说道。

岚山新人扎堆结婚登记 享受免费查体

相关推荐
热点推荐
女子和男闺蜜甜蜜旅游,中途才想起来告诉丈夫,丈夫:不用回来了

女子和男闺蜜甜蜜旅游,中途才想起来告诉丈夫,丈夫:不用回来了

墨染尘香
2023-12-06 14:24:00
笑不活了,2.2亿大奖得主称购彩已超5年!我却在评论区笑岔气了

笑不活了,2.2亿大奖得主称购彩已超5年!我却在评论区笑岔气了

钱多多买彩票
2023-12-06 16:01:49
“9+1”文件:事业单位改革动真格了

“9+1”文件:事业单位改革动真格了

编中人
2023-12-08 07:40:03
西媒:乌克兰隐现争夺总统宝座内斗

西媒:乌克兰隐现争夺总统宝座内斗

参考消息
2023-12-07 09:32:08
搞工程的“性生活”真实写照......

搞工程的“性生活”真实写照......

情绪树洞
2023-12-07 07:35:14
1979年,党中央抓捕许世友次子,许世友得知后:一定要枪毙!

1979年,党中央抓捕许世友次子,许世友得知后:一定要枪毙!

稷下花语
2023-12-08 05:30:03
北大学霸在美读博期间,连杀6人,遗言警醒国人

北大学霸在美读博期间,连杀6人,遗言警醒国人

丹宝说文史
2023-12-05 16:52:23
多家意媒:30岁法国球星博格巴因兴奋剂检测呈阳性被禁赛四年

多家意媒:30岁法国球星博格巴因兴奋剂检测呈阳性被禁赛四年

懂球帝
2023-12-07 20:01:19
北京这一夜,张小斐用松弛感证明,美人不在皮也不在骨,而在魂

北京这一夜,张小斐用松弛感证明,美人不在皮也不在骨,而在魂

喵喵娱乐团
2023-12-06 19:16:28
“蒙娜丽莎”有什么恐怖的?专家:难道你们从来没有倒过来看?

“蒙娜丽莎”有什么恐怖的?专家:难道你们从来没有倒过来看?

颜值即是正义
2023-12-07 07:55:20
23分钟30+8打卡:詹皇正负值+36太恐怖 登全美第一热搜被赞GOAT

23分钟30+8打卡:詹皇正负值+36太恐怖 登全美第一热搜被赞GOAT

颜小白的篮球梦
2023-12-08 12:16:31
一个多月内,中央军委副主席张又侠、何卫东先后与他会面

一个多月内,中央军委副主席张又侠、何卫东先后与他会面

政知新媒体
2023-12-06 22:52:32
30+5+8!詹姆斯4种让人“敬畏”方式,率湖人133-89大胜鹈鹕

30+5+8!詹姆斯4种让人“敬畏”方式,率湖人133-89大胜鹈鹕

水清清大话篮球圈
2023-12-08 12:46:36
武汉的位置就是这样神奇,全国找不到第二个,想不发展都难

武汉的位置就是这样神奇,全国找不到第二个,想不发展都难

作家李楠枫
2023-12-07 21:27:56
张镇麟举办求婚仪式!女友身材高挑颜值出众,布满鲜花现场很浪漫

张镇麟举办求婚仪式!女友身材高挑颜值出众,布满鲜花现场很浪漫

理工男评篮球
2023-12-08 07:44:14
东莞顶级会所小姐自述:特殊服务只是小意思,更刺激的让你想不到

东莞顶级会所小姐自述:特殊服务只是小意思,更刺激的让你想不到

彩蝶
2023-08-29 20:28:45
胜选无望,柯文哲摊牌,自称是深绿,当选要让台变成“正常国家”

胜选无望,柯文哲摊牌,自称是深绿,当选要让台变成“正常国家”

贺文萍
2023-12-07 14:02:23
一名应届生落户上海失败,谁之过?法院作出判决

一名应届生落户上海失败,谁之过?法院作出判决

澎湃新闻
2023-12-07 19:00:26
炒股三年,亏了46万多,终于销户解脱了!

炒股三年,亏了46万多,终于销户解脱了!

资本信条
2023-11-15 00:05:29
维生素促癌实锤?Nature最新研究:维生素加速癌细胞生长,别乱吃

维生素促癌实锤?Nature最新研究:维生素加速癌细胞生长,别乱吃

39健康网
2023-12-06 22:09:07
2023-12-08 13:08:49

头条要闻

环球:欧盟领导人未提及"施压中国清单" 展现出分寸感

头条要闻

环球:欧盟领导人未提及"施压中国清单" 展现出分寸感

财经要闻

天价保健品:配料其实是海水和醋

体育要闻

曼联有了自己的贝林厄姆

娱乐要闻

GQ红毯生图!杨幂脸变圆润状态回春

科技要闻

试用完谷歌的Gemini 我只想说GPT-4有点菜

汽车要闻

德系操控 智能大进阶 试驾大众ID.7 VIZZION

态度原创

艺术
数码
手机
教育
军事航空

艺术要闻

画展参观人数创历史新高,这个小镇画家凭什么?

数码要闻

戴森吹风直发器Airstrait HT01体验:三种模式造型,简单安全无热损伤

手机要闻

第四代iPhone SE预计将使用与iPhone 14完全相同的电池

教育要闻

教师编制迎来“寒冬”,铁饭碗不再“铁”,“摆烂”教师将被淘汰

军事要闻

外媒:600亿美元援乌提案被拦下 拜登政府遭重挫

无障碍浏览 进入关怀版